【雜記】2012/5/23

在你的小說中所編寫音樂，
最常使用的，應該是Am和弦吧，
他充滿著悲哀，以及抑鬱的情感，
你在這和弦上變出許多旋律，
那旋律好憂傷，好憂傷...

放在小說裡頭吧，這本小說本該如此，
徹底的摧毀，將哀傷與極致的痛苦發揮到極限。
他本不應該有什麼美好的結束，

人們的殘忍發出的抵抗，
直到你認識愛情這回事，才傻傻的笑了，
有些事就算發生了，你也不會怎麼樣，
你在意的，總只是你在意的那塊，

所以你把角色多了一個人，
他是你的影子，你心目中最完美的一個角落，
你讓他跟他的一半相愛，從開始就得是刻骨銘心，
然後像連續劇一樣的將他們狠狠的拆散，
而且要眼睜睜的慢慢拆開，
這世界最恨這種人。

但人們最愛，
好矛盾啊，你說呢？









-------------------------------------------------------------------------

【聽音樂】Lyn 時間倒流

最近比較在接近韓國的宮廷劇本，
除了跟家裡人在看得同伊外，
接在同伊後面的擁抱太陽的月亮，
也處在不之該看不該看得處境，
因為這時段在好些日子前家裡會看中國的宮廷劇，孝莊秘史...
抑或是乾隆王朝之類的，我沒啥印象，

韓宮廷劇的速度很慢，像同伊有六十集，
用台灣的排版速度來播出，大概二十集就搞定了，
可我認為韓劇的節奏也不錯，
可以花很多很多時間注意情感的變化，
有別於資訊速度快的影片，

我共看了兩三部算經典的韓劇，
每部韓劇都有一到兩首相當棒的好音樂，
有別於我現在接觸的kpop，
這樣的音樂不落入pop的固定節奏與套式，
但總會勾起心裡的某些東西，
讓我們對影劇中的畫面充滿印象，

這首歌曲是不小心轉到的，
馬上就被他的旋律給吸引，
加上這位歌手的聲音很沉，帶點磁性，
讓我著迷了，
就跟最近終於對韓服的審美觀有所長進一樣，
角度對了，就是著迷在著迷！

我挺喜歡韓國人在描述感覺時用的象徵手法，
以及突兀地冒出幾個情感濃烈的傻傻語氣，
瞧瞧這段的中文翻譯，

再次如同那時般 擁抱著妳
為何時光不能倒流
就算僅此一次
就算是最後一次
那也無妨

當文字不像rap、kpop一樣的速度時，
對於文字的細膩度，好像真有那麼超過....
在我們中文的世界裡，這樣濃烈的情感是越來越少見了，
會不會哪天因為這樣的一句話而發瘋發狂呢？
我相信會的。
在這世代，要聽到這樣的言語，
好難好難。


愛情，
被縮時的情感跳著，
被包袱的迷戀沉著，
被綁死的愛慕勒著，
不如一把火狠狠的燒，
燒去綁在我身上的所有枷鎖，
在我死去的最後，
讓妳能看到，對妳的愛，
那我也沒有遺憾了。

然後有人毒了，
那就燒吧！
燒你糊塗的腦袋跟口舌上的浪費。

刻骨銘心的愛，
真要在這土地上消失不成。

誰願意愛的那樣的苦，
看淡，退一步，不浪費人生，
不是嗎？

在這樣的想法太多時，
劇情中的那種感覺，
就特別讓人揪心，
過去的人們追求一份愛情，
有時是沒有選擇，
就算是選擇的，也都愛得死去活來，
愛到可以寫本傳記，
愛到可以無人不知曉。





也許是我愛上的原因吧。










-------------------------------------------------------------------------

【雜記】2012/5/19

你起許能有個驚濤駭浪、沿途充滿波折的旅行，

也起許有個平安順遂、風清淡泊的棲息之地，

可到頭來，

你還是在處理些  芝麻蒜皮得雜事，

成不成？？

這不就在看戲，

雜處的心思，

還真有那麼幾人能體會體會。









-------------------------------------------------------------------------

【閒聊】殺到美國去的賽德克巴萊

現在這部影片殺到國外去開出了不錯的成績，
聽說這部四個多小時的影片又被剪的更短，
讓我有點小緊張，
回憶歷史需要體悟的時間，
即便過了那麼五六十年，還是為人所不解，
何況是擁有不同風格文化的民族，

再回顧當時看影片的心情，
依舊是有著許多感慨，
影片很沈重，上演在國高中歷史課本上短短地幾句真實的事件，
過去的我，只知道日本壓榨台灣人的殖民心態。

影片後，
我了解原住民對自己民族的一種榮耀，
而不單只是宣洩被壓榨的情緒，
我們何嘗不想在祖先的面前抬得起頭，
但有多少人能做的到這樣的程度，
在台灣，
一個長久被外族來往的島嶼，
有多少驕傲的歷史能像這樣被歌頌？

不論是好是壞，
誰是英雄還是殺手，
本來就沒有真正的答案，
而我認為，魏德聖導演拍出了他自己想看到，
我也想要看到的畫面與感動。

這點，不知道在美國人眼裡的感覺是否與導演著眼的一樣？


Now this film concern abroad out of the good results.
Although I heard this more than four hours of film was cut shorter.
I have a little nervous.
Memories history,
Even if fifty or sixty years, people did not understand fully,
Not to mention the people has a different style of culture,


Recalling further the mood of the time watching movies,
Still has a lot of emotion.
The film is very heavy, staged a short period in the high school history textbooks, a few words real events,
I only know that Japan squeezing the Taiwanese colonial mentality that time.


After movie,
I understand that an honor of the indigenous people of their own nation,
Not just give vent to their emotions are squeezed
Now all we want to honor our ancestors by wish
But how many people can do to such like that
In Taiwan,
A long time to be foreigner to and from the island.
How many proud history can be celebrated like this?


Whether good or bad.
Who is the hero or killer
Had no real answer.
And I think that the director Wei Te-sheng shoot he would like to see
as I also want to see the screen and moving.


This point, do not know whether the feeling in the American focus with the directoras?












-------------------------------------------------------------------------